Ayin
Biyografi
Ayin, Çin Fotoğrafçılar Birliği üyesi, fotoğraf sanatçısı ve Çin'deki Moğol fotoğraf kültürünün önemli temsilcilerinden biridir.
Çin Fotoğrafçılığı "Altın Görüntü Ödülü", Ulusal Fotoğraf Sanatı Sergisi Altın Ödülü, Pingyao Uluslararası Fotoğraf Festivali'nin büyük ödülü ve Uluslararası Halk Fotoğrafçılığı "İnsani Katkı Ödülü"nün sahibi olan sanatçı, ayrıca National Geographic Dergisi "Tüm Yollar" Dünya Belgesel Fotoğrafçılığı Ödülü'nü de almıştır. Çin'de iki kez "Çin'in En İyi On Portre Fotoğrafçısı" arasında gösterilen tek etnik azınlık fotoğrafçısıdır. Fotoğraflarının birçoğu Birleşmiş Milletler Genel Merkezi'nde, Amerika Birleşik Devletleri, Almanya, Fransa, Kanada, Japonya ve Tayvan dahil olmak üzere yirmiyi aşkın ülke, bölge ve uluslararası kuruluşta sergilenmiştir. Fotoğraflarının birçoğu ünlü müzelerin kalıcı koleksiyonlarında yer almaktadır.
Temsili eserler arasında "Çin Göçebe Moğolları", "Çin Moğol İlkokulu" ve "Moğol Atının Ruhu" yer almaktadır. Bunlardan "Çin Göçebe Moğolları", reform ve dışa açılmanın son kırk yılındaki Çin göçebe Moğollarının gelişimini ve değişimlerini çevresel portreler kullanarak tasvir ederken, "Çin Moğol İlkokulu" ise Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşundan bu yana Moğol temel eğitiminin tarihsel evrimini kaydetmektedir.
Yayınlanmış eserler arasında şunlar yer almaktadır: "Cengiz Han'ın Torunları: Çinli Göçebe Moğollar", "Çinli Göçebe Moğollar: Okullar" ve "Çinli Göçebe Moğollar: Yaşam Alanları" gibi temsili fotoğraf koleksiyonları; "Boke 2048", "Ajinai 800", "Zhalant", "Tushiyetu", "Mançu Köyü" ve "Temen Gacha" gibi çeşitli yerel fotoğraf koleksiyonları; ve "Ujumqin: Ayin Belgesel Koleksiyonu", "Muhteşem Jirigalangtu" ve "Ujumqin Kültürü" gibi Moğol edebiyatı, tarihi ve yerel kronikler.
Biography
Ayin is a member of the China Photographers Association, a photographic artist, and one of the leading representatives of Mongolian photographic culture in China.
The artist has received numerous prestigious awards, including the China Photography “Golden Image Award,” the Gold Award at the National Photographic Art Exhibition, the Grand Prize of the Pingyao International Photography Festival, and the International Folk Photography “Humanitarian Contribution Award.” Ayin also received the National Geographic Magazine “All Roads” World Documentary Photography Award. He is the only ethnic minority photographer to have been named among “China’s Top Ten Portrait Photographers” on two occasions. Many of his photographs have been exhibited at the United Nations Headquarters, as well as in more than twenty countries, regions, and international organizations, including the United States, Germany, France, Canada, Japan, and Taiwan. Numerous works are also included in the permanent collections of renowned museums.
Among his representative works are Chinese Nomadic Mongolians, Chinese Mongolian Primary School, and The Spirit of the Mongolian Horse. Of these, Chinese Nomadic Mongolians portrays the development and transformation of China's nomadic Mongolian communities over the past forty years of reform and opening-up through environmental portraiture, while Chinese Mongolian Primary School documents the historical evolution of Mongolian elementary education since the founding of the People's Republic of China.
His published works include representative photographic collections such as Descendants of Genghis Khan: Chinese Nomadic Mongolians, Chinese Nomadic Mongolians: Schools, and Chinese Nomadic Mongolians: Living Spaces; regional photographic collections including Boke 2048, Ajinai 800, Zhalant, Tushiyetu, Manchu Village, and Temen Gacha; as well as works on Mongolian literature, history, and local chronicles such as Ujumqin: Ayin Documentary Collection, Magnificent Jirigalangtu, and Ujumqin Culture.
-40°C "Moğol Atının Ruhu" — Ayin
Moğol atının beşiği otlaklardır. Moğol atları, meraların ruhudur. Moğol atının ruhu, bozkır kültürünün özü ve ulusal ruhun sembolüdür. Bugün, Moğol atının "çalışkan ve yılmaz" ruhu, Çin ulusunun yeni çağın çalışkanlık ve öncülük ruhunun önemli bir parçası haline gelmiştir.
Moğol atları sahiplerine sadıktır
Moğol atları sadece sahiplerinin seslerini ve kokularını tanımakla kalmaz, aynı zamanda sahiplerinin niyetlerini de anlarlar.
Bazı asi Moğol atları, sahiplerinden başka kimsenin kendilerine yaklaşmasına izin vermez.
Sayısız defa, yorgun ve uyuyan sahibini vahşi hayvanların saldırılarından kurtarmış, yaralı ve mahsur kalmış sahibini savaş alanından korumuştur.
Moğol atları zeki ve insancıldır
Moğol atlarının sürü kalitesini ve canlılığını sağlamak için akraba evliliği yasaktır. İlkbahar ve yaz aylarındaki acımasız çiftleşme mevsiminde, aygır dişi yavruları zorla uzaklaştırarak, onları akraba olmayan sürülerde çiftleşmeye zorlar. Birçok dokunaklı hikaye, Moğol atının vatanına olan derin bağlılığını göstermektedir; nereye giderse gitsin, dağları ve nehirleri aşarak, zorluklara katlanarak, biricik vatanına geri döner.
Moğol atlarının keskin kulakları ve keskin görüşleri vardır
Moğol atları, son derece keskin görme, işitme ve koku duyularına sahiptir. Dostu düşmandan çok uzak mesafeden ayırt edebilirler. Hassas koku alma duyuları ve keskin gözlem yetenekleriyle, hiç tanışmadıkları kan bağı bulunan akrabalarını ve yıllardır görmedikleri sahiplerini tanıyabilirler. Vatanlarından ne kadar uzun süre veya ne kadar uzakta olurlarsa olsunlar, içgüdüsel olarak evlerine geri dönebilirler.
Moğol atları birlik içinde yaşayan ve dost canlısı hayvanlardır
Normalde Moğol atları aygır tarafından yönetilir ve sürüler halinde bağımsız olarak otlarlar. Bir kısrak doğum yapmak üzereyken, sürü anne ve yavrusunu kurtlardan korumak için bir araya toplanır. Eğer bir aygırın yönettiği sürü kurtların saldırısına uğrarsa, diğer sürüler iletişim kurmak için kişner ve istilacı düşmanı püskürtmek için bir araya gelirler.
Moğol atları görevlerine sadıktır
Erkek at, sürünün lideri, rehberi ve koruyucusudur ve güvenliğinden sorumludur. Bir fırtına ön görüldüğünde, erkek at hemen tüm atları, genç ve yaşlı, korunaklı bir yere götürür; kurtlar saldırdığında, erkek at cesurca sürüyü korur ve asla kendi canı için kaçmaz.
Moğol atları inatçı ve boyun eğmezdir
Cengiz Han ve Moğol ordusu dünyayı at sırtında fethettiğinde, sürpriz saldırılar düzenlemek ve zafer kazanmak için genellikle Moğol atlarının olağanüstü dayanıklılığına ve inanılmaz hızına güvenirdi. Tarihi kayıtlara göre, Moğol savaş atları bir gecede 500 “li” (yaklaşık 250 kilometre) yol kat etme gibi şaşırtıcı bir rekora sahipti. Kuzeyin ıssız, karla kaplı ovalarında sadece Moğol atları korkusuzca hayatta kalabilirdi.
Moğol atı sarsılmaz bir cesaretle ileriye doğru atılır
Boyu küçük olmasına rağmen, Moğol atı olağanüstü bir cesarete sahiptir. Cengiz Han tarafından "savaş alanında silah arkadaşı, dörtnala koşarken kanat, hücumda keskin okçu ve savaşçılar için tılsım" olarak övülen Moğol atı, göçebe halkın dünya tarihini yeniden yazmasına yardımcı olmakla kalmamış, aynı zamanda yeni Çin'in silah sesleri arasında kurtuluşuna da olağanüstü katkılarda bulunmuştur.
Moğol atları vermeye isteklidir
Moğol atlarının insanlarla yakınlaşmasından günümüzün son derece gelişmiş teknolojisine kadar, yük taşıma, mal nakliyesi, hayvancılık ve tarım gibi birçok zorlu işte kullanılmışlardır. İnsan gelişiminin seyrinde yeri doldurulamaz bir rol oynamışlardır. Özellikle göçebe Moğollar için, üretimleri, yaşamları, kültürleri ve gelenekleri binlerce yıldır Moğol atlarıyla ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olmuştur.
Ben Moğol'um ve Moğol atlarını çok seviyorum
Annem bana şöyle dua etti: "Yolculuğun sorunsuz ve başarılı olsun." Babam ise beni şöyle cesaretlendirdi: "Atına bin ve uzaklara dörtnala koşarak büyük bir kariyer yarat."
Otuz yıldır fotoğrafçılık sektöründeyim, fotoğrafçıların arzuladığı birçok prestijli ödül kazandım ve hem ulusal hem de uluslararası fotoğraf çevrelerinde belirli bir etki elde ettim. Yine de, derinden sevdiğim ovaları, çobanları ve Moğol atlarını asla terk etmedim.
Saf ve adanmış bir kalple, bu topraklarda kararlılıkla kalmaya, halkıma, ovalarıma ve Moğol atlarıma odaklanmaya ve onları belgelemeye devam ediyorum… Bence Moğol atı sadece bir hayvan değil, tükenmez bir "doğa kitabı", insanlığın özverili adanmışlığının sessiz bir anıtıdır.
Moğol atlarını fotoğraflamak uzun zamandır en büyük arzumdu. 2015 yılının sert kışında, Moğol atlarının güçlü ve cesur ruhunu koruma çabasıyla, Çin-Moğolistan ve Çin-Rusya sınırındaki Hulunbuir Çayırlarında at sürülerini takip ettim.
Moğol atları sadece sahiplerini tanır, başkalarını değil. Sabırla arabamla onları takip ettim; Moğol atı sonunda kalbimi anladı, beni kabul etti ve bana yakınlaştı.
Bu ıssız vahşi doğada yaşayan tek canlı Moğol atıdır. Korkusuz, heybetli figürleri; -46°C'lik dondurucu koşullarda karla kaplı çimenlerde otlarken sergiledikleri kahramanca ruh; gümüş kaplı dünyada ilerleyen at sürüleri… tüm bunlar objektifime yansıdı.
Çayırlarım her zamanki gibi geniş kalsın! Moğol atım sonsuza dek dörtnala koşsun! Moğol atının ruhuna selam olsun! Çin ulusunun ruhuna selam olsun!
-40°C "The Spirit of the Mongolian Horse" — Ayin
The cradle of the Mongolian horse is the grassland. Mongolian horses are the spirit of the prairie. The spirit of the Mongolian horse is the essence of steppe culture and a symbol of the national spirit. Today, the “hardworking and indomitable” spirit of the Mongolian horse has become an important part of the industrious and pioneering spirit of the Chinese nation in the new era.
Mongolian horses are loyal to their owners
Not only do they recognize their owners’ voices and scents, but they also understand their intentions. Some unruly Mongolian horses allow no one but their owners to approach them. Countless times, they have rescued their exhausted and sleeping owners from attacks by wild animals and protected wounded or stranded masters on the battlefield.
Mongolian horses are intelligent and humane
To preserve the vitality and quality of the herd, inbreeding is strictly avoided. During the harsh breeding season of spring and summer, stallions forcibly drive away female offspring, compelling them to mate with unrelated herds. Many touching stories demonstrate the Mongolian horse’s deep attachment to its homeland.
Mongolian horses possess keen hearing and sharp vision
They have exceptionally acute senses of sight, hearing, and smell. From great distances, they can distinguish friend from foe. With their sensitive sense of smell and sharp perception, they can recognize blood relatives they have never met and owners they have not seen for years.
Mongolian horses are social and friendly animals
Normally, Mongolian horses are led by a stallion and graze independently in herds. When a mare is about to give birth, the herd gathers together to protect the mother and foal from wolves.
Mongolian horses are devoted to their duties
The stallion is the leader, guide, and guardian of the herd, responsible for its safety. When a storm is approaching, the stallion immediately leads every horse, young and old alike, to shelter. When wolves attack, the stallion courageously defends the herd and never abandons it to save himself.
Mongolian horses are stubborn and unyielding
When Genghis Khan and the Mongol army conquered the world on horseback, they often relied on the extraordinary endurance and astonishing speed of Mongolian horses to launch surprise attacks and secure victory.
The Mongolian horse charges forward with unwavering courage
Though small in stature, the Mongolian horse possesses extraordinary bravery. Praised by Genghis Khan as “a comrade-in-arms on the battlefield, wings while galloping, a sharp arrow in attack, and a talisman for warriors,” the Mongolian horse not only helped nomadic peoples rewrite world history, but also made remarkable contributions during the liberation of New China amid the sounds of gunfire.
Mongolian horses are willing to give endlessly
From the earliest companionship between humans and horses to today’s advanced technologies, Mongolian horses have been used in countless demanding tasks such as transport, cargo hauling, herding, and farming.
I am Mongolian, and I deeply love Mongolian horses
My mother prayed for me, saying: “May your journey be smooth and successful.” My father encouraged me, saying: “Ride your horse and gallop into the distance to create a great future.”
For thirty years, I have worked in photography, winning many prestigious awards coveted by photographers and gaining recognition both nationally and internationally. Yet I have never left behind the grasslands, the herdsmen, and the Mongolian horses that I love so deeply.
Photographing Mongolian horses has long been my greatest aspiration. During the severe winter of 2015, determined to preserve the powerful and courageous spirit of the Mongolian horse, I followed horse herds through the vast grasslands deep within Hulunbuir, along the China–Mongolia and China–Russia borders, beneath blizzards so fierce that horses’ heads and tails became indistinguishable.
Mongolian horses recognize only their owners, not strangers. Patiently, I followed them in my car — one day, two days, one week, two weeks… At last, the Mongolian horse understood my heart, accepted me, and allowed me to come near.
The Mongolian horse is the only living being thriving in this desolate wilderness. Their fearless and majestic figures; the heroic determination they display while grazing upon snow-covered grass in temperatures as low as -46°C; the herds advancing through a silver-covered world… all of these entered my lens.
May my grasslands remain forever vast! May my Mongolian horses gallop forever! Salute to the spirit of the Mongolian horse! Salute to the spirit of the Chinese nation!